2017年結成。香港発の日本式アイドルグループ「乙女シンドリーム」が、2曲入り1stシン グルを同時発売。満を持して、日本&香港にてデビューする。乃木坂46や欅坂46、AKB48、 NMB48、渡辺麻友らに楽曲を提供する、日本を代表する作曲家【Akira Sunset】氏による書 き下ろし曲『新しい夢』、『恋のおまじない我愛你』を収録。MVでは、彼女たちの日本デ ビューという夢や、その先の大きな目標に向かって駆け上がる様子を表現している。香港を拠点にアジアで活動を続ける彼女たち。日本での活動にも期待したい!

 

新しい夢 / 恋のおまじない我愛你

  1. 新しい夢
  2. 恋のおまじない我愛你

作詞:Akira Sunset
作曲:Akira Sunset / 菊池博人
編曲:菊池博人
発売日:2019年05月15日
価 格:¥1,000 + 税
品 番:DOLU23
発売元:DIW PRODUCTS
所 属:獨樂有限公司 DOKURAN LIMITED
https://diskunion.net/portal/ct/detail/1007866367

新しい夢
作為代表乙女新夢的一首歌,描寫著她們向前邁進的決心,希望這首歌能夠作地圖指引,帶領她們到達這全新的夢想。

恋のおまじない我愛你
雖然我愛你在香港(廣東話)發音並不相同,但為了容易理解選擇了普通話的發音,大家一起被施這戀愛的魔法吧。

新しい夢
乙女新夢の看板になれる曲として、突き進んで行く彼女らの決意を描きました。この曲を地図に新しい夢に辿り着けます様に。

恋のおまじない我愛你
我愛你は香港では本当は別の発音なんですが、分かり易くウォーアイニーと発音しました。皆さん恋のおまじないにかかって下さい。

Akira Sunset
https://twitter.com/akira_sunset

跨越了種種困難,最終能實現在日本出道!恭喜大家!那一天,當我聽到6人的想法時,打從心底感到感動了。很高興各位能如此喜歡日本。朝著新的夢想全力邁進吧!

様々な困難を乗越え、果たすことができた念願の日本デビュー!おめでとうございます!あの日、6人の思いを聞いて心から感動しました。こんなに日本を好きになってくれて嬉しいです。新しい夢に向かって全力で駆け抜けて下さい!

ムンヒジュ(ミスiD2018ファイナリスト)
https://twitter.com/Mun_Hiju_0828

既是王道也是新穎的,這種懷念的感覺總令人感到很舒服。純粹的野心和讓我全面地感覺到可能性的6位少女們,會以一個怎樣的故事和夢想令我著迷呢。非常期待呢!

王道しかし新しく、どことない懐かしさが心地良い。純粋(ピュア)な野心と可能性を全面に感じさせる6人の乙女たちは、どのような物語(ゆめ)を魅せてくれるのだろうか。大変楽しみであります!
ヤチル・ザガン(女性ゲーマー集団 電脳○乙女団)
https://twitter.com/yachiru_the_gun/

恭喜各位出道。大家都很可愛!都是可愛的女神。謝謝你們來到日本。我期待著見證塑造平成下一個時代的偶像!

デビューおめでとうございます。みんなかわいい!かわいいだけで女神ですよね。日本に来てくれてありがとうございます。平成の次の時代を築くアイドルを目撃できることが今から楽しみです!

ツバサ・ミンミン(原宿眠眠)
Zipperモデルオーディショングランプリ
https://twitter.com/harajuku_minmin